Moonlight Culture Company is a team of international creatives who have worked in China for more than 10 years. Our assignments have included feature films, co-productions, and individual coaching work with A-list Asian talent.

Our Team

Maile Cannon 杨帆

Director & Coach

Maile is an ADR director, voice over artist, dialogue coach and speech trainer. She has worked on major Chinese features including Battle of Lake Changjin, Leap, Saturday Fiction and CZ12. Her dialogue coaching clients include A-list artists including Jackie Chan, Gong Li, and Zhang Ziyi.

Hank Liu

Production Supervisor

Hank is a film and television editor, and post-production supervisor. Originally hailing from San Francisco, Hank spent nearly 20 years in Beijing before re-establishing himself in California. His credits include and The Foreigner, directed by Martin Campbell, starring Pierce Brosnan and Jackie Chan.

Amy Daml

Arts Manager & Artist

Amy serves as our arts manager, as well as in-house voice over guru. Her voice can be heard throughout airports in China, in countless educational apps, and in films including. Amy’s bright, warm voice, along with her impressive range, makes her one of the most in-demand English-language voice over artists in China.